A letter from CMAJ's editorial board to the CMA
===============================================

* Dana Hanson

Je tiens à profiter de l'occasion pour assurer au Conseil de rédaction du *JAMC* que j'apprécie comme eux la qualité du *JAMC* et la position du journal comme chef de file des publications nationales médicales critiquées par les pairs au Canada.

C'est précisément afin de préserver et d'améliorer la qualité du journal que le Conseil d'administration de l'AMC a récemment approuvé la création d'un Comité indépendant de surveillance du journal, chargé de préciser le mandat de la publication et le rôle du rédacteur en chef, et de contribuer à préserver l'indépendance rédactionnelle du journal. Cette initiative s'inspire des expériences positives réalisées ailleurs. Je suis persuadé que cette mesure et d'autres prises par l'AMC en étroite collaboration avec le *JAMC* dissiperont toute confusion au sujet de la relation entre l'Association et le journal qui lui appartient.

Je vous remercie de m'avoir donné l'occasion de préciser la question.